One Piece Live Action: Adaptação Além das Expectativas
Estudante do Curso Integrado de Segurança do Trabalho do IFPE-Campus Caruaru
Data: 3 de dezembro de 2023.
O tão aguardado live action de One Piece finalmente chegou. Entretanto, após uma análise crítica, é difícil ignorar as falhas que impactam significativamente a adaptação do amado anime/mangá para o formato cinematográfico.
One Piece, originalmente um mangá criado por Eiichiro oda em 1997, e depois lançado em versão de anime, conta a história de um garoto chamado Monkey D. Luffy que tem o sonho de se tornar o Rei dos piratas, aquele que tem tudo, fama, poder e riquezas. Para isso ele terá que encontrar o One Piece, um tesouro deixado por Gol D. Roger, o antigo Rei dos Piratas. Durante sua jornada, Luffy conheceu várias pessoas e juntou uma tripulação incrivelmente forte e unida apesar de ser pequena. Com apenas 10 tripulantes eles são um grupo bem único.
O estilo do anime é bem peculiar. Os poderes dos personagens, os efeitos e etc. Isso acaba sendo um grande desafio para uma adaptação de Live Action, pois sabe-se que não é muito fácil recriar as cenas parecidas com o anime, quem dirá idênticas. Isso abre muitas portas porque acaba trazendo obstáculos para os produtores conseguirem recriar a cena de um jeito que seja possível acontecer na vida real e que mesmo assim fique fiel a história original, acaba virando uma espada de dois gumes. Isso é bom porque vai variar um pouco do original, coisas novas acontecendo isso anima os fãs a descobrir o que mudou, o que vai acontecer depois de tal coisa. Mas, por outro lado, é ruim porque pode acabar fugindo muito do original. Como falei antes, é legal pois muda um pouco, mas, se passar do limite, acaba sendo prejudicial para a visibilidade da série, os fãs podem não gostar e criticar além da conta.
Depois do lançamento da série, da euforia toda dos fãs, podemos depois de assistir, analisar o trabalho feito pela Netflix na adaptação. Realmente ficou muito bom. O elenco foi muito bem escolhido. Maquiagem e figurino ficaram fiéis aos personagens, os cenários estavam um pouco diferentes. Claro que não seria possível recriar idêntico ao anime, mas não deixaram de transmitir a essência do anime.
Algumas coisas que ficaram a desejar foram os equipamentos usados pelos autores, em uma cena é possível o ator do “Zoro” que é um espadachim na história, lutando e sai estilo de luta é com três espadas, e durante a luta em uma acrobacia se prestar atenção é possível ver uma das espadas se dobrando no meio. Outra coisa que eu não me agradei tanto assim foi a uma mudança, querendo ou não, significativa na história, onde alguns personagens foram “excluídos”, não apareceram na série, se o Garp que é avô do Luffy, só era mostrado confrontando o Luffy um pouco mais na frente do anime, já na série ele aparece logo no começo da jornada do seu neto para impedi-lo de ser o Rei dos Piratas.
"One Piece Live Action: Adaptação Além das Expectativas" por Marcos Vinícius da Silva Moura. Licenciado sob CC BY-NC-SA 4.0.
O autor retém direitos para publicações comerciais futuras (livros e artigos).


